Le Pr Gina Abou Fadel Saad, doyen de la Faculté de langues et de traduction (FdLT) de l’USJ et directrice de l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’USJ, a été invitée à intégrer l’UCG (Universities Contact Group), relevant de l’IAMLAD (International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications), organe mis en place par l’ONU en 1967. L’USJ devient ainsi le seul membre de l’UCG représentant le Liban et le monde arabe.

L’UCG est un groupe de travail dont la mission est d’assurer la liaison entre les organisations internationales et les établissements de formation/universités afin de continuer à développer les relations et la coopération entre ces deux parties. Il œuvre en vue de définir les points d’intérêt communs et à stimuler des suggestions pour des projets futurs. Il regroupe des représentants d’un grand nombre d’organisations internationales ainsi qu’un nombre restreint d’institutions actives dans la formation des professionnels des langues.

Gina Abou Fadel Saad détient un master en traduction de l’École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB) obtenu en 1984, qu’elle complète par un doctorat en langues vivantes de l'Institut de langues et de traduction (ILT) de l’USJ en 2003.