Yara Zakhour a remporté le prix de la meilleure actrice pour « Blinded by Desire » au Lebanese Independent Film Festival (LIFF). Il s’agit d’un festival libanais qui a pour mission de promouvoir la culture cinématographique indépendante et d’encourager son développement. « Blinded by Desire » de Guibert Najarian et Tracy Bou Farah a remporté le prix du meilleur film étudiant Yara Zakhour a également fait partie du film « Clotheslined », de Patrick Chemali, qui a obtenu le prix du meilleur film indépendant. Bien qu’actrice talentueuse, Yara est également une traductrice assermentée. 

Yara Zakhour détient une Licence en traduction de l’École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’USJ, obtenue en 2011. Elle la complètera en 2014 par un Master en information et communication de la Faculté des lettres et des sciences humaines (FLSH) de l’USJ. Enfin en 2017, elle obtient une Licence de théâtre de l’Université libanaise (UL). Outre sa carrière d’actrice, Yara est traductrice et travaille à son compte.